menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 272001

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Adolescents often quarrel with their parents.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #142569青春期の若者はしばしば両親と衝突する。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #822861Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

złączone przez mayliu, 3 kwietnia 2011
➜ #431972A menudo los adolescentes discuten con sus padres.

złączone przez marcelostockle, 28 grudnia 2011
➜ #1512389Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.

złączone przez Shadd, 1 kwietnia 2012
➜ #1512391Gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori.

złączone przez Shadd, 1 kwietnia 2012
➜ #1874411Ergenler genellikle ebeveynleriyle tartışır.

złączone przez duran, 29 września 2012
➜ #3587895Подростки часто спорят со своими родителями.

złączone przez sharptoothed, 5 listopada 2014
➜ #3608970Подростки часто ссорятся со своими родителями.

złączone przez sharptoothed, 5 listopada 2014
➜ #1006446Frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.

złączone przez Ricardo14, 10 czerwca 2018
➜ #1551562Os adolescentes brigam muitas vezes com os seus pais.

złączone przez Ricardo14, 10 czerwca 2018
➜ #1550395Adoleskantoj ofte kverelas kun siaj gepatroj.

złączone przez shekitten, 12 marca 2019
➜ #431973Adoleskuloj ofte kverelas kun siaj gepatroj.

złączone przez shekitten, 12 marca 2019
➜ #8488703A serdülők gyakran veszekednek a szüleikkel.

złączone przez Wydy99, 25 stycznia 2020
➜ #1550246Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.

złączone przez mutskt, 29 grudnia 2022
➜ #11555688Tieners hebben vaak ruzie met hun ouders.

złączone przez PaulP, 22 lutego 2023