menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2787

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #409Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1605I can't live without a TV.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
No puedo vivir sin{ tele}{1}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3422Je ne peux pas vivre sans télé.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4406Non posso vivere senza TV.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5011テレビがなかったら生きていけないよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

złączone przez martinod, 27 marca 2011
➜ #827596Nem tudok tévé nélkül élni.

złączone przez mailtotib, 6 kwietnia 2011
➜ #1230703I can't live without TV.

złączone przez alexmarcelo, 11 listopada 2011
➜ #450318Zonder tv kan ik niet leven.

złączone przez martinod, 27 listopada 2012
➜ #2104837Ur zmireɣ ad ddreɣ war tiliẓri.

złączone przez Amastan, 26 grudnia 2012
➜ #1850796Jeg kan ikke leve uden tv.

złączone przez marcelostockle, 31 grudnia 2012
➜ #1047326Я не могу жить без телевизора.

złączone przez odexed, 15 sierpnia 2014
➜ #820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

złączone przez PaulP, 5 grudnia 2014
➜ #2536459Nu pot trăi fără televizor.

złączone przez PaulP, 28 marca 2016