menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 28041

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

It is necessary that you should see a doctor.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #190881医者に診てもらう必要がありますね。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #366858Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.

złączone przez sysko, 21 lutego 2010
➜ #366970Koniecznie idź do lekarza.

złączone przez zipangu, 22 lutego 2010
➜ #611448तुम्हारे लिए डॉक्टर को देखने जाना ज़रूरी है।

złączone przez minshirui, 10 listopada 2010
➜ #812327Es necessari que tu consulta un medico.

złączone przez McDutchie, 11 kwietnia 2011
It is necessary that you see a doctor.

zmienione przez yifen238, 26 listopada 2011
➜ #1266452Es necesario que veas a un médico.

złączone przez Shishir, 27 listopada 2011
➜ #1712694Vi nepre konsultu kuraciston.

złączone przez GrizaLeono, 20 lipca 2012
➜ #1764201Yessefk ad teẓreḍ imsujji.

złączone przez Amastan, 8 września 2012
➜ #1827262Yessefk ad teẓrem imsujji.

złączone przez Amastan, 8 września 2012
➜ #1827263Yessefk ad teẓremt imsujji.

złączone przez Amastan, 8 września 2012
➜ #2757285On tärkeää että lähdet lääkäriin.

złączone przez sni, 24 września 2013
➜ #3621553Необходимо, чтобы ты показался врачу.

złączone przez sharptoothed, 10 listopada 2014
➜ #4809563Doktora gitmen gerek.

złączone przez maydoo, 4 stycznia 2016
➜ #4809565Doktora gitmeniz gerek.

złączone przez maydoo, 4 stycznia 2016
➜ #6313925Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.

złączone przez raggione, 18 września 2017
➜ #6313926Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.

złączone przez raggione, 18 września 2017
➜ #7824750Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824751Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824752On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824753On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824754On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824755On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824757Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824758Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824759Sinun on välttämättä tavattava tohtori.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824760Teidän on välttämättä tavattava tohtori.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824761On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824762On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824763On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7824764On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

złączone przez Thanuir, 25 marca 2019
➜ #7884088Тобі необхідно показатися лікарю.

złączone przez deniko, 2 maja 2019
➜ #7884089Вам необхідно показатися лікарю.

złączone przez deniko, 2 maja 2019
➜ #12789412Тебе необходимо пойти к врачу.

złączone przez marafon, 17 października 2024
➜ #12789415Вам необходимо пойти к врачу.

złączone przez marafon, 17 października 2024
➜ #12789417Тебе необходимо показаться врачу.

złączone przez marafon, 17 października 2024
➜ #8873731Вам необходимо показаться врачу.

złączone przez marafon, 17 października 2024
➜ #13726688Bạn cần phải đi gặp bác sĩ.

złączone przez leucammieuvu, 10 godzin temu