menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 285189

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

request imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Give him the benefit of the doubt.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #118472彼に有利に解釈してやれよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1646807Donne-lui le bénéfice du doute.

złączone przez belgavox, 26 czerwca 2012
➜ #2050748Otórgale el beneficio de la duda.

złączone przez Alba, 1 grudnia 2012
➜ #2576490Lass deinen Zweifel ihm zum Vorteile gereichen!

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2013
➜ #2576701Lege deinen Zweifel zu seinem Vorteil aus!

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2013
➜ #2576706Lege deinen Zweifel zu seinen Gunsten aus!

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2013
➜ #2576714Lass deinen Zweifel zum Vorteil ihm gereichen!

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 lipca 2013
➜ #3189706Предоставьте ему право на разумное сомнение.

złączone przez averoes, 19 kwietnia 2014
➜ #3301318Dagli il beneficio del dubbio.

złączone przez Guybrush88, 7 czerwca 2014
➜ #3301319Accordez-lui le bénéfice du doute.

złączone przez Guybrush88, 7 czerwca 2014
➜ #3301320Dategli il beneficio del dubbio.

złączone przez Guybrush88, 7 czerwca 2014
➜ #3301321Gli dia il beneficio del dubbio.

złączone przez Guybrush88, 7 czerwca 2014
➜ #2869753Tenu la dubon je lia profito.

złączone przez martinod, 25 lutego 2015
➜ #3491720Konsentu al li la beneficon de dubo.

złączone przez martinod, 25 lutego 2015
➜ #6537811Oferă-i prezumţia de nevinovăţie.

złączone przez elenacristina260, 4 grudnia 2017
➜ #6537817Acordă-i prezumţia de nevinovăţie.

złączone przez elenacristina260, 4 grudnia 2017