menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 291905

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 marafon marafon 23 grudnia 2016 23 grudnia 2016 19:56:48 UTC link Bezpośredni link

door.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5686221 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 halfdan halfdan 23 grudnia 2016 23 grudnia 2016 20:10:18 UTC link Bezpośredni link

Thanks, fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5686221 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 grudnia 2016 23 grudnia 2016 20:35:10 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5686221

Metadata

close

Tagi

location 7 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He is in front of the door.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #111772彼はドアの前にいます。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #725505Er steht vor der Tür.

złączone przez Dejo, 24 stycznia 2011
➜ #920739Він стоїть перед дверими.

złączone przez ascolto, 2 czerwca 2011
➜ #1172316Ante ianuam est.

złączone przez alexmarcelo, 12 października 2011
➜ #1172318Il est devant la porte.

złączone przez Sibelius, 12 października 2011
➜ #1316784O, kapının önünde.

złączone przez duran, 23 grudnia 2011
➜ #1652736Él está al frente de la puerta.

złączone przez marcelostockle, 29 czerwca 2012
➜ #425671Lui è davanti alla porta.

złączone przez Tamy, 10 stycznia 2013
➜ #2159901Αυτός είναι μπροστά από την πόρτα.

złączone przez slavogreek, 22 stycznia 2013
➜ #3099998Той е пред вратата.

złączone przez GeorgiO, 16 marca 2014
➜ #937304Он стоит перед дверью.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 7 kwietnia 2014
➜ #937304Он стоит перед дверью.

odłączone przez Pfirsichbaeumchen, 7 kwietnia 2014
➜ #3313775Hem eǩnaş ǯoxle ren.

złączone przez biber, 13 czerwca 2014
➜ #937304Он стоит перед дверью.

złączone przez Lenin_1917, 19 września 2014
➜ #3624436Hän on oven edessä.

złączone przez Silja, 11 listopada 2014
➜ #5310826Áada hiyá hiton atubángan hiton purtahán.

złączone przez urusahon, 31 lipca 2016
➜ #1312450Hann er fyrir framan hurðina.

złączone przez Horus, 23 grudnia 2016
➜ #5695814O kapının önünde.

złączone przez Horus, 23 grudnia 2016
➜ #5703616Он перед дверью.

złączone przez Horus, 23 grudnia 2016
➜ #5924993Він стоїть перед дверима.

złączone przez deniko, 7 marca 2017
➜ #1295673Li estas antaŭ la pordo.

złączone przez PaulP, 16 marca 2017
➜ #939079He steiht vör de Döör.

złączone przez Zaghawa, 10 kwietnia 2017