menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2992298

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

7 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Tom was Mary's first boyfriend.

dodane przez Hybrid, 18 stycznia 2014
➜ #2992767Tom war Marias erster Freund.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 18 stycznia 2014
➜ #3005632

złączone przez kroko, 24 stycznia 2014
➜ #3068763Tom Mary'nin ilk erkek arkadaşıydı.

złączone przez duran, 28 lutego 2014
➜ #5228614Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.

złączone przez Orava, 21 czerwca 2016
➜ #5228615Tomi oli Marin eka poikaystävä.

złączone przez Orava, 21 czerwca 2016
➜ #5462337Том был первым парнем Мэри.

złączone przez odexed, 22 września 2016
➜ #6297709Tom foi o primeiro namorado de Maria.

złączone przez bill, 9 września 2017
➜ #6903996Thomas erat primus dilectus Mariae.

złączone przez CarpeLanam, 21 maja 2018
➜ #7744090Том був першим хлопцем Мері.

złączone przez deniko, 21 stycznia 2019
➜ #5462483Tom è stato il primo ragazzo di Mary.

złączone przez deniko, 21 stycznia 2019
➜ #3005632

odłączone przez Horus, 29 listopada 2020
➜ #3005631jan Ton li jan olin nanpa wan pi jan Mewi.

złączone przez Horus, 29 listopada 2020