menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 301996

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He is an intelligent boy.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #101697彼は頭のよい子だ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #133505C'est un garçon intelligent.

złączone przez Scott, 10 listopada 2010
➜ #612269È un ragazzo intelligente.

złączone przez rado, 10 listopada 2010
➜ #915282Він розумний хлопець.

złączone przez ascolto, 30 maja 2011
➜ #1129585mencre nanla

złączone przez terdatni, 25 września 2011
➜ #1288024O akıllı bir çocuk.

złączone przez duran, 8 grudnia 2011
➜ #1510277Он смышлёный мальчик.

złączone przez Biga, 31 marca 2012
➜ #428884Li estas inteligenta knabo.

złączone przez martinod, 21 czerwca 2012
➜ #369789Er ist ein kluger Junge.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2013
➜ #2382220Han er en klog dreng.

złączone przez danepo, 15 kwietnia 2013
➜ #2490321

złączone przez Muelisto, 10 czerwca 2013
➜ #2490322Ő egy okos fiú.

złączone przez Muelisto, 10 czerwca 2013
➜ #1618575

złączone przez PaulP, 23 maja 2014
➜ #432212Él es un chico inteligente.

złączone przez mraz, 9 grudnia 2014
➜ #712547Ő egy intelligens fiú.

złączone przez mraz, 9 grudnia 2014
➜ #4900239ona li mije lili pi lawa wawa.

złączone przez carlosalberto, 9 lutego 2016
➜ #476649Он умный мальчик.

złączone przez marafon, 23 listopada 2018
➜ #9784193Тэр бол ухаантай хүү.

złączone przez Alkrasnov, 11 kwietnia 2021