menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 304885

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #98815私たちは跪いて祈った。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
We knelt down to pray.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #840879Nos arrodillamos para rezar.

złączone przez Shishir, 16 kwietnia 2011
➜ #980085Ajoelhamo-nos para rezar.

złączone przez alexmarcelo, 8 lipca 2011
➜ #1180201Nous nous agenouillâmes pour prier.

złączone przez rene1596, 16 października 2011
➜ #1270843Biz dua etmek için diz çöktük.

złączone przez duran, 30 listopada 2011
➜ #9011046Chúng tôi đã quỳ xuống cầu nguyện.

złączone przez dotheduyet1999, 2 września 2020
➜ #13247577Polvistuimme rukoilemaan.

złączone przez Johannes_S, 27 maja 2025
➜ #13665854आम्ही प्रार्थना करण्यास गुडघे टेकले.

złączone przez sabretou, 17 dni temu
➜ #13665856आम्ही प्रार्थना करायला गुडघे टेकले.

złączone przez sabretou, 17 dni temu
➜ #13665858आपण प्रार्थना करण्यास गुडघे टेकले.

złączone przez sabretou, 17 dni temu
➜ #13665859आपण प्रार्थना करायला गुडघे टेकले.

złączone przez sabretou, 17 dni temu