menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 32326

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 CK CK 31 stycznia 2023 31 stycznia 2023 00:39:05 UTC flag Report link Bezpośredni link

Related:

[#519332] It looks like it's going to rain. (CM) *audio*

Metadata

close

Tagi

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

It looks as if it were going to rain.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #195152まるで雨が降り出しそうに見える。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
It looks as if it's going to rain.

zmienione przez CK, 21 lutego 2012
➜ #336925On dirait qu'il va pleuvoir.

złączone przez belgavox, 10 lipca 2012
➜ #858841Parece que va a llover.

złączone przez Shishir, 4 listopada 2012
It looks as if it's going to rain.

dodane przez ismaximum, 6 lutego 2013
➜ #2194754به نظر می رسه بارون می خواد بیاد.

złączone przez ismaximum, 6 lutego 2013
➜ #2226413נראה שעומד לרדת גשם.

złączone przez MrShoval, 16 lutego 2013
➜ #34653It looks as if it is going to rain.

złączone przez danepo, 27 maja 2013
➜ #2457633Det ser ud til regn.

złączone przez danepo, 27 maja 2013
➜ #3594600

złączone przez Guybrush88, 30 października 2014
➜ #3594600

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3213700Sembra che stia per piovere.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

złączone przez marafon, 28 marca 2016
➜ #5146436Trông như là sắp có mưa.

złączone przez truongap, 17 maja 2016
➜ #874762Parece que vai chover.

złączone przez ToinhoAlam, 26 września 2016
➜ #5582772Ŝajne pluvos.

złączone przez PaulP, 6 listopada 2016
➜ #6316578Схоже, дощитиме.

złączone przez deniko, 20 września 2017
➜ #3147577Úgy tűnik, mindjárt elered az eső.

złączone przez jegaevi, 18 października 2019
➜ #9753986今にも雨が降り出しそうだよ。

złączone przez bunbuku, 12 lutego 2021
➜ #915694Es sieht nach Regen aus.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 31 stycznia 2023
➜ #6796024Det ser ud som om, at det kommer til at regne.

złączone przez Wezel, 30 maja 2023
➜ #197467ひと雨来そうだ。

złączone przez CK, 12 lipca 2024
➜ #189630雨になるようです。

złączone przez CK, 12 lipca 2024
➜ #9474919雨になりそうだよ。

złączone przez CK, 12 lipca 2024
➜ #11932111Vypadá to na déšť.

złączone przez aldar, 28 listopada 2024
➜ #12976736Het lijkt alsof het gaat regenen.

złączone przez MarijnKp, 13 stycznia 2025