menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 331010

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #331009Quelles belles fleurs !.

Such pretty flowers!

dodane przez wubbol, 19 stycznia 2009
➜ #331009Quelles belles fleurs !

złączone przez wubbol, 19 stycznia 2009
➜ #372502يا لها من أزهار جميلة!

złączone przez saeb, 14 marca 2010
➜ #463481何て綺麗な花なんでしょう！

złączone przez blay_paul, 7 września 2010
➜ #1097553何という綺麗な花なんだ！

złączone przez mookeee, 11 września 2011
➜ #769715¡Qué bonitas son estas flores!

złączone przez marcelostockle, 26 stycznia 2012
➜ #1398122Такие прелестные цветы!

złączone przez Biga, 27 stycznia 2012
➜ #4647570

złączone przez duran, 27 października 2015
➜ #4647570

odłączone przez Horus, 27 października 2015
➜ #2072190Ne güzel çiçekler!

złączone przez Horus, 27 października 2015
➜ #470405Які гарні квіти!

złączone przez deniko, 18 listopada 2017
➜ #652265Wat een mooie bloemen!

złączone przez MarijnKp, 23 listopada 2018
➜ #12690052I cebḥent tjeǧǧigin-nni!

złączone przez Conjuice, 26 sierpnia 2024
➜ #12690053Acek-itent tjeǧǧigin-nni!

złączone przez Conjuice, 26 sierpnia 2024
➜ #2692864Che bei fiori!

złączone przez Guybrush88, 5 października 2024