menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 339

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1536Place the deck of cards on the oaken table.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3352Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4946トランプを樫のテーブルに置いて。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5759Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #180546Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #553056Tedd a kártyapaklit a tölgyasztalra.

złączone przez Muelisto, 8 października 2010
➜ #553058Metu la ludkartaron sur la kverkotablon.

złączone przez Muelisto, 8 października 2010
➜ #820232Legg dat Kootenspeel op ’n Ekendisch.

złączone przez slomox, 1 kwietnia 2011
➜ #1238237Положите колоду карт на дубовый стол.

złączone przez OlegDudin, 14 listopada 2011
➜ #3442821Sit die kaartspel op die eikehouttafel.

złączone przez siener, 20 sierpnia 2014
➜ #5098266Metu la kartaron sur la kverkolignan tablon.

złączone przez PaulP, 30 kwietnia 2016
➜ #2499880Положи колоду карт на дубовый стол.

złączone przez Selena777, 10 września 2017
➜ #1238237Положите колоду карт на дубовый стол.

odłączone przez marafon, 10 września 2017
➜ #334451把扑克牌放在橡木桌上。

złączone przez Yorwba, 24 stycznia 2019