menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 342252

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #4398Sei un angelo!.

➜ #4398Sei un angelo!

złączone przez gurobu, 24 grudnia 2009
Du er en engel!

dodane przez gurobu, 24 grudnia 2009
➜ #1557You're an angel!

złączone przez Pharamp, 26 kwietnia 2010
➜ #3374T'es un ange !

złączone przez Pharamp, 26 kwietnia 2010
➜ #612511Du er en engel!

złączone przez danepo, 10 listopada 2010
➜ #584220Je bent een engel!

złączone przez arcticmonkey, 24 stycznia 2012
➜ #361Du bist ein Engel!

złączone przez arcticmonkey, 24 stycznia 2012
➜ #884227Tu esas anjelo!

złączone przez arcticmonkey, 24 stycznia 2012
➜ #404878Você é um anjo!

złączone przez arcticmonkey, 24 stycznia 2012
➜ #3243467Ti si jedan anđeo.

złączone przez neron, 10 maja 2014
➜ #9056211Olet enkeli!

złączone przez Thanuir, 21 września 2020
➜ #9056212Sinä olet enkeli!

złączone przez Thanuir, 21 września 2020
➜ #8876434Ty si anjel!

złączone przez MarijnKp, 22 stycznia 2021
➜ #538390Te egy angyal vagy!

złączone przez Cabo, 9 stycznia 2022
➜ #334433你真是个天使！

złączone przez DaoSeng, 10 stycznia 2022