menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 345028

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #63281Where did you go yesterday?.

➜ #63281Where did you go yesterday?

złączone przez lilygilder, 30 grudnia 2009
Wo warst du gestern?

dodane przez lilygilder, 30 grudnia 2009
➜ #377757Waar ben je gisteren geweest?

złączone przez Dorenda, 13 kwietnia 2010
➜ #440173Kie vi estis hieraŭ?

złączone przez muzikanta_hipopotamo, 27 lipca 2010
Wo warst du gestern?

dodane przez Manfredo, 14 grudnia 2010
➜ #595595Où étais-tu hier ?

złączone przez Manfredo, 14 grudnia 2010
➜ #1371769Πού ήσουν χτες;

złączone przez enteka, 19 stycznia 2012
➜ #1417222Where have you been yesterday?

złączone przez enteka, 6 lutego 2012
➜ #1417223¿Dónde has estado ayer?

złączone przez enteka, 6 lutego 2012
➜ #666856Hvor var du i går?

złączone przez marcelostockle, 29 grudnia 2012
➜ #3169037Hol voltál tegnap?

złączone przez mraz, 12 kwietnia 2014
➜ #3169051

złączone przez mraz, 12 kwietnia 2014
➜ #3169056

złączone przez mraz, 12 kwietnia 2014
➜ #4609383Где ты вчера была?

złączone przez marafon, 14 października 2015
➜ #4609365Где вчера была?

złączone przez marafon, 14 października 2015
➜ #4609366Где вчера был?

złączone przez marafon, 14 października 2015
➜ #595596¿Dónde estuviste ayer?

złączone przez don_ramon, 6 maja 2016
➜ #596010¿Dónde estabas ayer?

złączone przez don_ramon, 6 maja 2016
➜ #1016873Где ты был вчера?

złączone przez nina99nv, 19 listopada 2017
➜ #2568543Где ты вчера был?

złączone przez nina99nv, 19 listopada 2017
➜ #6550806Де ви були вчора?

złączone przez deniko, 12 grudnia 2017
➜ #6550806Де ви були вчора?

odłączone przez deniko, 12 grudnia 2017
➜ #6550805Де ти була вчора?

złączone przez deniko, 12 grudnia 2017
➜ #6550804Де ти був учора?

złączone przez deniko, 12 grudnia 2017
➜ #7923259Waar was je gisteren?

złączone przez PaulP, 22 maja 2019
➜ #8466384Où étais-tu hier ?

złączone przez felix63, 19 stycznia 2020
➜ #595597Where were you yesterday?

złączone przez wolfgangth, 23 maja 2021
➜ #11858024Unde ai fost ieri?

złączone przez PaulP, 21 czerwca 2023
➜ #11730439Кытын тон толон вал?

złączone przez mhr, 1 kwietnia 2024