menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #3493795

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 AlanF_US AlanF_US 11 січня 2015 р. 11 січня 2015 р. о 07:15:27 UTC flag Report link Постійне посилання

I think this should be written with Arabic letters, judging from other comments left on your sentences.

Crataegus Crataegus 3 жовтня 2017 р. 3 жовтня 2017 р. о 19:52:29 UTC flag Report link Постійне посилання

Please use Arabic script كيف حالك.

astru astru 3 жовтня 2017 р. 3 жовтня 2017 р. о 21:43:01 UTC flag Report link Постійне посилання

Or at least use romanisation and IPA transcription in the comment section. Since romanisation of Arabic phrases on Tatoeba is not yet implemented. It is important for dialectal speech.

Metadata

close

Теґи

Levantine Arabic
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

kif 7alak?

додане користувачем marcosruben, 13 вересня 2014 р.
Kif 7alak?

змінене користувачем marcosruben, 13 вересня 2014 р.
Kif 7alak?.

змінене користувачем marcosruben, 13 вересня 2014 р.
➜ #6158684

пов'язане користувачем rosbif, 15 липня 2017 р.
➜ #6158684

відокремлене користувачем Horus, 22 липня 2017 р.
➜ #373320How are you?

пов'язане користувачем Horus, 22 липня 2017 р.
➜ #8826427

пов'язане користувачем shekitten, 12 червня 2020 р.
➜ #4913111Pehea ʻoe?

пов'язане користувачем shekitten, 11 жовтня 2021 р.
➜ #8826427

відокремлене користувачем Horus, 7 серпня 2023 р.
➜ #8106188וואָס טוט זיך?

пов'язане користувачем Horus, 7 серпня 2023 р.