menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3555005 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

OK colloquial spoken
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3553332おはよう！ számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Gomorron!

hozzáadva yosia49 által, 2014. október 12.
➜ #3553332おはよう！

összekapcsolva yosia49 által, 2014. október 12.
➜ #3594416Huomenta!

összekapcsolva Sanaseppo által, 2014. október 30.
➜ #3594417

összekapcsolva Sanaseppo által, 2014. október 30.
➜ #3626661Mornin'!

összekapcsolva Lindoula által, 2014. november 12.
➜ #702281Jó reggelt!

összekapcsolva mraz által, 2014. november 25.
➜ #3552993

összekapcsolva mraz által, 2014. november 25.
➜ #329713Good morning!

összekapcsolva Balamax által, 2015. január 4.
➜ #3594417

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2794875Hyvää huomenta!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3552993

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #442402Bonan matenon!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #382119Goedemorgen!

összekapcsolva Dorenda által, 2015. augusztus 29.
➜ #403913¡Buenos días!

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. február 3.
➜ #5233094𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽!

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. június 24.
➜ #1897918អរុណសួស្ដី!

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. december 8.
➜ #7263301Hyvvää aamuu!

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.
➜ #7713850Hyvvää aamua!

összekapcsolva Thanuir által, 2019. április 23.
➜ #2751743Morning!

összekapcsolva Thanuir által, 2019. május 6.
➜ #8863317Gōdne mergen!

összekapcsolva Thanuir által, 2020. augusztus 31.
➜ #1576172おはようございます！

összekapcsolva Thanuir által, 2020. szeptember 15.
➜ #1576172おはようございます！

leválasztva Thanuir által, 2020. szeptember 15.
➜ #9444986Reggelt!

összekapcsolva Cabo által, 2020. december 7.
➜ #373345Bonjour !

összekapcsolva Thanuir által, 2021. február 4.
➜ #4554189¡Buenas!

összekapcsolva Thanuir által, 2021. október 22.
➜ #411945Buongiorno!

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 28.