menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370369

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 10 Ogos 2015 10 Ogos 2015 11:00:09 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4445254

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #116006彼の名前を忘れてしまった。.

➜ #116006彼の名前を忘れてしまった。

linked by reiji, 9 Mac 2010
Я забыл, как его зовут.

added by reiji, 9 Mac 2010
➜ #373921J’ai oublié comment il s’appelle.

linked by zmoo, 29 Mac 2010
➜ #471933Я забув, як його звуть.

linked by uaspeaker, 19 Ogos 2010
➜ #546812ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.

linked by FeuDRenais, 5 Oktober 2010
➜ #546812ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.

unlinked by FeuDRenais, 5 Oktober 2010
Я забыл, как его зовут.

added by Demetrius, 22 Oktober 2010
➜ #566872Я забыў, як яго звуць.

linked by Demetrius, 22 Oktober 2010
➜ #1082030Es aizmirsu kā viņu sauc.

linked by mz, 4 September 2011
➜ #1109166Mi forgesis, kiu estas lia nomo.

linked by Maksimo, 16 September 2011
➜ #780650Mi forgesis, kiel li nomiĝas.

linked by martinod, 22 Februari 2012
➜ #2609448Aš pamiršau, kuo jis vardu.

linked by kotik, 21 Julai 2013
➜ #1045251He olvidado cómo se llama.

linked by Horus, 10 Ogos 2015
➜ #490881I forgot his name.

linked by Selena777, 13 Oktober 2015
➜ #451745I forgot what his name was.

linked by Selena777, 13 Oktober 2015
➜ #822982Mi son dimenticato come si chiama.

linked by Selena777, 13 Oktober 2015
➜ #822979Mi sono dimenticato come si chiama.

linked by Selena777, 13 Oktober 2015
➜ #130455J'ai oublié son nom.

linked by marafon, 12 Disember 2015
➜ #4807904Забравих как му беше името.

linked by korobo4ka, 3 Januari 2016
➜ #4807862Забравих как се казва.

linked by korobo4ka, 3 Januari 2016
➜ #617638我唔記得咗佢叫咩名。

linked by Wezel, 12 Februari 2016
➜ #6742559Unohdin hänen nimensä.

linked by Orava, 8 Mac 2018
➜ #6742560Mä unohdin hänen nimensä.

linked by Orava, 8 Mac 2018
➜ #1587983Ich habe vergessen, wie er heißt.

linked by nina99nv, 11 April 2018
➜ #8615625J'ai oublié son prénom.

linked by marafon, 23 September 2020
➜ #9834206Zabudol som, ako sa volá.

linked by Dominika7, 9 Mac 2021
➜ #2852431Eu esqueci qual era o nome dele.

linked by vahanm, 25 Mac 2022
➜ #598888Ik ben zijn naam vergeten.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #1345837Nominis eius oblitus sum.

linked by Wezel, 28 April 2023
➜ #2184541Eu esqueci como ele se chamava.

linked by Wezel, 29 Mac 2025
➜ #13379273Aš užmiršau, koks jo vardas.

linked by glavsaltulo, 1 Ogos 2025