menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3717

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

J'ai besoin de plus de temps.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #705Ich brauche mehr Zeit.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1893

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5230もっと時間が必要だ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5864Tôi cần thêm thì giờ.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #388508Ho bisogno di più tempo.

złączone przez Pharamp, 12 maja 2010
➜ #502858我需要更多时间。

złączone przez fucongcong, 7 września 2010
➜ #436864Necesito más tiempo.

złączone przez Shishir, 23 listopada 2010
➜ #597220Ik heb meer tijd nodig.

złączone przez arcticmonkey, 29 listopada 2010
➜ #431442Mi bezonas pli da tempo.

złączone przez ludoviko, 1 lutego 2011
➜ #849808Мені потрібно більше часу.

złączone przez Alina, 22 kwietnia 2011
➜ #824025Ik bruuk mehr Tied.

złączone przez arcticmonkey, 11 sierpnia 2011
➜ #2087035Мне нужно больше времени.

złączone przez marafon, 17 grudnia 2012
➜ #4948639Necesas al mi pli da tempo.

złączone przez nimfeo, 2 marca 2016
➜ #7562033Eu preciso de mais tempo.

złączone przez Ricardo14, 8 grudnia 2018
➜ #8612142איך דאַרף האָבן נאָך צײַט.

złączone przez shekitten, 14 marca 2020
➜ #8702368Ilaq-iyi ugar n wakud.

złączone przez Rafik, 22 kwietnia 2020
➜ #8702379Ḥwaǧeɣ ugar n wakud.

złączone przez Rafik, 22 kwietnia 2020
➜ #599411Potrzebuję więcej czasu.

złączone przez Lumpawurump, 31 maja 2022
➜ #11180069Миңа күбрәк вакыт кирәк.

złączone przez Wezel, 30 września 2023
➜ #3652939Jeg har brug for mere tid.

złączone przez Wezel, 30 września 2023