menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3772575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #3423082Вода холодная..

Apa este rece.

added by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #3423082Вода холодная.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #1985823Das Wasser ist kalt.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #1984003The water is cold.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #3422364The water's cold.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #2291048La akvo estas malvarma.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #1984892L'eau est froide.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #2977218L'acqua è fredda.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #1987699El agua está fría.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #3423383

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #3772577Het water is koud.

linked by PaulP, 16 de xaneiro de 2015
➜ #3779107

linked by vaiakutuvalu, 19 de xaneiro de 2015
➜ #4121852

linked by pilotzolee, 28 de abril de 2015
➜ #4121852

unlinked by Horus, 15 de maio de 2015
➜ #3165233A víz hideg.

linked by Horus, 15 de maio de 2015
➜ #5149374Ura hotz dago.

linked by gabrielmoc_04, 18 de maio de 2016
➜ #5693518L'aiga es hreda.

linked by Batko, 18 de decembro de 2016
➜ #8421878الماء بارد

linked by shekitten, 2 de xaneiro de 2020
➜ #8424106דאָס וואַסער איז קאַלט.

linked by shekitten, 2 de xaneiro de 2020