menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 39144

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

permission 9 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

May I turn on the television?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #201933テレビを点けてもいいですか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #335789

złączone przez TRANG, 8 sierpnia 2009
➜ #428860Posso accendere la televisione?

złączone przez Pharamp, 18 lipca 2010
➜ #1077741Televizyonu açabilir miyim?

złączone przez duran, 7 stycznia 2012
➜ #1352968¿Puedo prender el televisor?

złączone przez marcelostockle, 11 stycznia 2012
➜ #1934019

złączone przez Alois, 18 października 2012
➜ #1934650Må jeg tænde for fjernsynet?

złączone przez danepo, 18 października 2012
➜ #1937099Kann ich das Fernsehgerät einschalten?

złączone przez danepo, 19 października 2012
➜ #2216863¿Puedo encender el televisor?

złączone przez marcelostockle, 12 lutego 2013
➜ #2533366Можно мне включить телевизор?

złączone przez paul_lingvo, 29 czerwca 2013
➜ #2533367Можно я включу телевизор?

złączone przez paul_lingvo, 29 czerwca 2013
➜ #3957686

złączone przez senryakun, 14 marca 2015
➜ #3957686

odłączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #2089019¿Puedo prender la televisión?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #5235139Pote io aperir le television?

złączone przez cueyayotl, 25 czerwca 2016
➜ #2088926Mag ik de televisie aanzetten?

złączone przez raggione, 8 lutego 2017
➜ #1863130Можна увімкнути телевізор?

złączone przez deniko, 27 marca 2018
➜ #202043テレビつけてもいい？

złączone przez CK, 4 września 2020
➜ #5838610Kan ek die televisie aanskakel?

złączone przez DaoSeng, 31 października 2021
➜ #10534366Можно я телевизор включу?

złączone przez marafon, 28 listopada 2021
➜ #11062423আমি কি টিভি চালাতে পারি?

złączone przez robingaspi, 29 czerwca 2023
➜ #1934019

odłączone przez Horus, 30 kwietnia 2024
➜ #572914Ĉu mi rajtas enŝalti la televidilon?

złączone przez Horus, 30 kwietnia 2024