menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 394925

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #386227Wir sind verheiratet..

We zijn getrouwd.

dodane przez Dorenda, 27 maja 2010
➜ #386227Wir sind verheiratet.

złączone przez Dorenda, 27 maja 2010
➜ #394923We zijn een echtpaar.

złączone przez Dorenda, 27 maja 2010
➜ #263263We are husband and wife.

złączone przez Dorenda, 27 maja 2010
➜ #386807Мы муж і жонка.

złączone przez Dorenda, 27 maja 2010
➜ #263263We are husband and wife.

odłączone przez Dorenda, 27 maja 2010
➜ #394923We zijn een echtpaar.

odłączone przez Dorenda, 27 maja 2010
➜ #531241Ni estas geedziĝintaj.

złączone przez sacredceltic, 2 lipca 2011
➜ #399381Nous sommes mariés.

złączone przez sacredceltic, 2 lipca 2011
➜ #570881Estamos casados.

złączone przez PaulP, 1 listopada 2014
➜ #515295Ni geedziĝis.

złączone przez PaulP, 30 czerwca 2015
➜ #821384Wij zijn getrouwd.

złączone przez PaulP, 30 czerwca 2015
➜ #570884Ni estas geedzoj.

złączone przez PaulP, 12 października 2015
➜ #6025295Ni edziniĝis.

złączone przez RobinvanderVliet, 20 kwietnia 2017
➜ #6025293Ni edziĝis.

złączone przez RobinvanderVliet, 20 kwietnia 2017
➜ #414760Ми одружені.

złączone przez deniko, 8 września 2017
➜ #528870We're married.

złączone przez rose_d, 14 lutego 2022
➜ #4574036Házasok vagyunk.

złączone przez Cabo, 11 sierpnia 2023
➜ #12494439Wie binnen traauwd.

złączone przez Tom9358, 6 czerwca 2024