menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 397978

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #190880医者に診てもらったのか。.

Warst du beim Arzt?

dodane przez xtofu80, 2 czerwca 2010
➜ #190880医者に診てもらったのか。

złączone przez xtofu80, 2 czerwca 2010
➜ #573162Ĉu vi konsultis la kuraciston?

złączone przez virgil, 6 listopada 2010
Hast du den Arzt befragt?

dodane przez virgil, 6 listopada 2010
Warst du beim Arzt?

zmienione przez virgil, 6 listopada 2010
➜ #700824Ĉu vi estis ĉe kuracisto?

złączone przez sigfrido, 6 stycznia 2011
➜ #882145As-tu été chez le médecin ?

złączone przez sacredceltic, 8 maja 2011
➜ #882146T'es-tu rendu chez le médecin ?

złączone przez sacredceltic, 8 maja 2011
➜ #882147Étais-tu chez le médecin ?

złączone przez sacredceltic, 8 maja 2011
➜ #2493130Esque tu esset che li medico?

złączone przez ieflicca, 12 czerwca 2013
➜ #2493105Ты был у врача?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 12 czerwca 2013
➜ #2493106Ты ходил к врачу?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 12 czerwca 2013
➜ #28040Did you see a doctor?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 2 stycznia 2015
➜ #28063Did you go to the doctor?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 2 stycznia 2015
➜ #3740962

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 2 stycznia 2015
➜ #3740973

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 2 stycznia 2015
➜ #3740973

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #985599Ĉu vi estis ĉe la kuracisto?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2781935Voltál orvosnál?

złączone przez felvideki, 30 września 2019
➜ #8222151Bol si u lekára?

złączone przez felvideki, 30 września 2019
➜ #8400028Have you seen a doctor?

złączone przez Luiaard, 23 stycznia 2020
➜ #10760028Voltál az orvosnál?

złączone przez maaster, 9 kwietnia 2022
➜ #10760030Orvosnál voltál?

złączone przez maaster, 9 kwietnia 2022
➜ #10951897Var du hos läkaren?

złączone przez Sprakify, 30 czerwca 2022
➜ #6736972Ты была у врача?

złączone przez marafon, 13 lutego 2025