menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 397980

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 01:57:27 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3622108
x #3120739

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #191238案内してくれますか。.

Kannst du mir den Weg zeigen?

toegevoegd door xtofu80, 2 juni 2010
➜ #191238案内してくれますか。

gekoppeld door xtofu80, 2 juni 2010
➜ #514840¿Puedes mostrarme el camino?

gekoppeld door Shishir, 15 september 2010
➜ #582353Ĉu vi povas montri al mi la vojon?

gekoppeld door jxan, 23 oktober 2010
➜ #1032886Kannst du mi den Weg wiesen?

gekoppeld door slomox, 8 augustus 2011
➜ #2434424Puoi indicarmi la strada?

gekoppeld door antilope, 15 mei 2013
➜ #3120739

gekoppeld door CK, 6 oktober 2014
➜ #3622108

gekoppeld door CK, 15 november 2014
➜ #1175908

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3621952Ĉu vi povus montri al mi la vojon?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3622161Peux-tu me montrer le chemin ?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4816931يمكنك تدلني على الطريق؟

gekoppeld door khaledp16, 7 januari 2016
➜ #4816933هل يمكنك ان تريني الطريق؟

gekoppeld door khaledp16, 7 januari 2016
➜ #7823310Meg tudnád nekem mutatni az utat?

gekoppeld door mraz, 16 juli 2019
➜ #10350752Voisitko näyttää tietä?

gekoppeld door Johannes_S, 9 oktober 2021
➜ #3328114Can you show me the way?

gekoppeld door PaulP, 18 oktober 2025