menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 401397

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Shishir Shishir 12 października 2010 12 października 2010 23:04:27 UTC flag Report link Bezpośredni link

Te olvidaste del punto y final ;)

Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 20:48:51 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2901039

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #401378Похоже, что дождь собирается..

Creo que va a llover

dodane przez Juan, 9 czerwca 2010
➜ #401378Похоже, что дождь собирается.

złączone przez Juan, 9 czerwca 2010
➜ #553772Mi kredas, ke ekpluvos.

złączone przez Ignatius881, 9 października 2010
Creo que va a llover.

zmienione przez Pharamp, 28 października 2010
➜ #590608Je crois qu'il va pleuvoir.

złączone przez qdii, 28 października 2010
➜ #590759Myślę, że będzie padać.

złączone przez buari, 28 października 2010
➜ #554086אני חושב שעומד לרדת גשם.

złączone przez Eldad, 25 stycznia 2011
➜ #554087אני חושבת שעומד לרדת גשם.

złączone przez Eldad, 25 stycznia 2011
➜ #942502Acho que vai chover.

złączone przez alexmarcelo, 17 czerwca 2011
Creo que va a llover.

dodane przez marcelostockle, 13 listopada 2011
➜ #26904I think it's going to rain.

złączone przez marcelostockle, 13 listopada 2011
➜ #417209Ich meine, es wird regnen.

złączone przez marcelostockle, 27 grudnia 2011
➜ #14057Je pense qu'il va pleuvoir.

złączone przez Shishir, 14 marca 2013
➜ #2901039

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #2550564Eu acho que vai chover.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

złączone przez marafon, 28 marca 2016
➜ #10802138Я думаю, дождь будет.

złączone przez marafon, 3 maja 2022