menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 407486

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 15:25:07 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2531169

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #13928Je perdis conscience..

Ich wurde ohnmächtig.

dodane przez MUIRIEL, 18 czerwca 2010
➜ #13928Je perdis conscience.

złączone przez MUIRIEL, 18 czerwca 2010
➜ #442804Mi svenis.

złączone przez esocom, 1 października 2010
➜ #628615Ich wurde bewusstlos.

złączone przez jakov, 20 listopada 2010
➜ #484570Ich verlor das Bewusstsein.

złączone przez jakov, 29 listopada 2010
➜ #1009435Мин аңымны югалттым.

złączone przez selimcan, 27 lipca 2011
➜ #468644Я потерял сознание.

złączone przez mrtaistoi, 21 grudnia 2012
Ich wurde ohnmächtig.

dodane przez freddy1, 11 stycznia 2013
➜ #2136695Jag svimmade.

złączone przez freddy1, 11 stycznia 2013
➜ #1807031Omdlel jsem.

złączone przez moskbnea, 11 stycznia 2013
➜ #2137602Omdlela jsem.

złączone przez moskbnea, 11 stycznia 2013
➜ #442804Mi svenis.

złączone przez Tlustulimu, 23 stycznia 2013
➜ #529465Me desmayé.

złączone przez marcelostockle, 3 września 2013
➜ #340385Perdí la consciencia.

złączone przez marcelostockle, 3 września 2013
➜ #2717950Quedé inconsciente.

złączone przez marcelostockle, 3 września 2013
➜ #20364I fainted.

złączone przez marcelostockle, 3 września 2013
➜ #2531169

złączone przez CK, 6 października 2014
➜ #716174I blacked out.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #5197216Ek het flou geval.

złączone przez siener, 6 czerwca 2016
➜ #8577652Nararavye.

złączone przez driini, 25 lutego 2020
➜ #884730我昏了過去。

złączone przez Yorwba, 24 czerwca 2020
➜ #183242私は気を失いました。

złączone przez Yorwba, 23 września 2021