menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 407705

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #397571Et maintenant ?.

Und jetzt?

dodane przez MUIRIEL, 19 czerwca 2010
➜ #397571Et maintenant ?

złączone przez MUIRIEL, 19 czerwca 2010
➜ #590707Et nunc?

złączone przez arcticmonkey, 30 listopada 2010
➜ #1006868Un nu?

złączone przez slomox, 25 lipca 2011
➜ #610870А теперь?

złączone przez marafon, 15 października 2012
➜ #475007¿Y ahora?

złączone przez marcelostockle, 17 lutego 2013
➜ #3283074

złączone przez mraz, 28 maja 2014
➜ #399244En nu?

złączone przez PaulP, 27 sierpnia 2014
➜ #595099Und nun?

złączone przez PaulP, 27 sierpnia 2014
➜ #3456116Și acum?

złączone przez PaulP, 2 listopada 2014
➜ #3283074

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3283069És most?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #479343Ve şimdi?

złączone przez pullnosemans, 7 kwietnia 2015
➜ #397570And now?

złączone przez pullnosemans, 10 kwietnia 2015
➜ #397575现在呢？

złączone przez pullnosemans, 10 kwietnia 2015
➜ #5491797En nou?

złączone przez CJuser01, 4 października 2016
➜ #4483520Şimdi ne olacak?

złączone przez ruth_tatoeba, 26 marca 2018
➜ #398739А зараз?

złączone przez deniko, 30 maja 2018
➜ #8410597Ubu?

złączone przez driini, 28 grudnia 2019
➜ #8959406Wat nu?

złączone przez PaulP, 6 sierpnia 2020
➜ #8163799En nou?

złączone przez MarijnKp, 27 marca 2021
➜ #9940490E nun?

złączone przez Adelpa, 6 kwietnia 2021
➜ #440658A teraz?

złączone przez tokzyk, 12 grudnia 2021
➜ #11291811Ja nüüd?

złączone przez twentyplus, 4 grudnia 2022
➜ #11704966Нош али?

złączone przez mhr, 3 lutego 2024
➜ #4048813Και τώρα;

złączone przez kumakyoo, 31 stycznia 2026