menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 412309

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #9167Je te conseille d'arrêter de fumer. käännöksenä.

Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 26. kesäkuuta 2010
➜ #9167Je te conseille d'arrêter de fumer.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 26. kesäkuuta 2010
➜ #595974Mi konsilas al vi ĉesigi fumadon.

käyttäjän jxan linkittämä, 31. lokakuuta 2010
➜ #18816I advise you to stop smoking.

käyttäjän Shishir linkittämä, 15. kesäkuuta 2011
➜ #1278369Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.

käyttäjän MaVi linkittämä, 4. joulukuuta 2011
➜ #1362146Мин сиңа тәмәке тартуыңны ташларга киңәш итәм.

käyttäjän selimcan linkittämä, 15. tammikuuta 2012
➜ #1362147Тартуыңны ташларга киңәш бирәм.

käyttäjän selimcan linkittämä, 15. tammikuuta 2012
➜ #1179161Te aconsejo que dejes de fumar.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. syyskuuta 2012
➜ #653240Mi rekomendas al vi ne plu fumi.

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. joulukuuta 2014
➜ #410223Ti consiglio di smettere di fumare.

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. joulukuuta 2014
➜ #3650563Vi consiglio di smettere di fumare.

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. joulukuuta 2014
➜ #3650564Le consiglio di smettere di fumare.

käyttäjän PaulP linkittämä, 3. joulukuuta 2014