menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5 maja 2026 04:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zamknij
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 415596

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

2nd Person Formal
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #415594Please sit down..

Bitte setzen Sie sich doch.

dodane przez FeuDRenais, 30 czerwca 2010
➜ #415594Please sit down.

złączone przez FeuDRenais, 30 czerwca 2010
➜ #415610Сядьте, пожалуйста.

złączone przez FeuDRenais, 30 czerwca 2010
➜ #415599请坐一下。

złączone przez FeuDRenais, 30 czerwca 2010
➜ #415602ئولتۇرۇڭ.

złączone przez FeuDRenais, 30 czerwca 2010
➜ #14106Asseyez-vous, s'il vous plaît.

złączone przez FeuDRenais, 30 czerwca 2010
➜ #425930Bonvolu sidiĝi.

złączone przez martinod, 29 września 2011
➜ #38572Please have a seat.

złączone przez arcticmonkey, 22 grudnia 2011
➜ #1323735Παρακαλώ, καθήστε.

złączone przez enteka, 21 stycznia 2012
➜ #38571Sit down, please.

złączone przez arcticmonkey, 11 kwietnia 2012
➜ #1660970Bonvole sidigu vin!

złączone przez al_ex_an_der, 2 lipca 2012
➜ #978433お座りください。

złączone przez Zaghawa, 16 września 2013
➜ #2696741

złączone przez Zaghawa, 18 listopada 2014
➜ #2696741

odłączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #614450Tome asiento, por favor.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #826147請坐下。

złączone przez Yorwba, 27 czerwca 2020
Bitte setzen Sie sich doch!

zmienione przez Pfirsichbaeumchen, 24 kwietnia 2021
➜ #201383どうぞ、おすわりください。

złączone przez Yorwba, 10 czerwca 2021
➜ #11128354앉아보세요.

złączone przez Eunhee, 19 września 2022
➜ #13162865앉으세요.

złączone przez Yorwba, 4 maja 2025