menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 422

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1618It is already eleven.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2798Ya son las once.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3435Il est déjà 11 heures.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5024１１時になっているよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5791Đã mười một giờ rồi.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Es ist schon 11 Uhr.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #450292Het is al elf uur.

złączone przez arcticmonkey, 3 sierpnia 2010
➜ #579962Már 11 óra van.

złączone przez Muelisto, 22 października 2010
➜ #433134Estas jam la dek-unua.

złączone przez martinod, 4 kwietnia 2011
➜ #443610Уже одиннадцать часов.

złączone przez shanghainese, 28 maja 2011
➜ #1396333It's already eleven.

złączone przez arcticmonkey, 22 kwietnia 2012
➜ #3637573

złączone przez tommy_san, 16 listopada 2014
➜ #3637575もう11時だよ。

złączone przez tommy_san, 16 listopada 2014
➜ #2536479Este deja unsprezece.

złączone przez PaulP, 15 czerwca 2015
➜ #5100894

złączone przez marafon, 1 maja 2016
➜ #405323Já são 11 horas.

złączone przez alexmarcelo, 3 lipca 2016
➜ #4107352Уже 11 часов.

złączone przez Wezel, 12 maja 2017
➜ #912327Вже одинадцята година.

złączone przez deniko, 20 listopada 2017
➜ #4107352Уже 11 часов.

złączone przez nina99nv, 15 lutego 2018
➜ #7254232Tizenegy óra van már.

złączone przez maaster, 4 października 2018
➜ #7254234Már tizenegy óra.

złączone przez maaster, 4 października 2018
➜ #334137已经是11点了。

złączone przez Yorwba, 17 stycznia 2019
➜ #7799521Het is al 11 uur.

złączone przez PaulP, 8 marca 2019
➜ #5114956Jam estas la dek-unua.

złączone przez PaulP, 16 sierpnia 2020
➜ #3637573

odłączone przez Horus, 9 czerwca 2022
➜ #1771881もう11時だ。

złączone przez Horus, 9 czerwca 2022
➜ #11876304Alas onse na.

złączone przez qwertzu, 26 czerwca 2023
➜ #11876305Alas onse na po.

złączone przez qwertzu, 26 czerwca 2023