menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 424707

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #413060Êtes-vous marié ?.

Sind Sie verheiratet?

dodane przez MUIRIEL, 11 lipca 2010
➜ #413060Êtes-vous marié ?

złączone przez MUIRIEL, 11 lipca 2010
➜ #1431883هل انت متزوج؟

złączone przez enteka, 14 lutego 2012
➜ #413065Вы замужем?

złączone przez marafon, 2 czerwca 2014
➜ #413059Вы женаты?

złączone przez marafon, 2 czerwca 2014
➜ #478493Ĉu vi estas edziĝinta?

złączone przez martinod, 6 kwietnia 2015
➜ #5427340Önök házasok?

złączone przez maaster, 11 września 2016
➜ #480624Ви заміжня?

złączone przez deniko, 12 listopada 2017
➜ #6832197sina wan ala wan olin poka jan?

złączone przez list, 12 kwietnia 2018
➜ #7252540Ön házas?

złączone przez felvideki, 4 października 2018
➜ #7252662Ön férjnél van?

złączone przez maaster, 4 października 2018
➜ #3850791Nős?

złączone przez maaster, 4 października 2018
➜ #4565500Férjezett?

złączone przez maaster, 4 października 2018
➜ #8410600Murabiriye?

złączone przez driini, 28 grudnia 2019
➜ #8410601Murabiriwe?

złączone przez driini, 28 grudnia 2019
➜ #8410602Murenze?

złączone przez driini, 28 grudnia 2019
➜ #8410603Murenzwe?

złączone przez driini, 28 grudnia 2019
➜ #8425431Murarongoye?

złączone przez driini, 3 stycznia 2020
➜ #8425436Murarongowe?

złączone przez driini, 3 stycznia 2020
➜ #413061您成家了吗？

złączone przez Yorwba, 30 czerwca 2020
➜ #3977277Önnek van felesége?

złączone przez grasweg3, 2 kwietnia 2021
➜ #3850790Házas?

złączone przez maaster, 26 czerwca 2023
➜ #13114027결혼하셨습니까?

złączone przez Yorwba, 29 marca 2025
➜ #13722673Evli misiniz?

złączone przez Adelpa, 26 stycznia 2026
➜ #13722679Êtes-vous mariée ?

złączone przez Adelpa, 26 stycznia 2026
➜ #13722681¿Está usted casada?

złączone przez Adelpa, 26 stycznia 2026
➜ #8962947Ste ženatý?

złączone przez Adelpa, 26 stycznia 2026