menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 428301

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 08:24:28 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3476744

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #353104Ich habe seine Einladung angenommen..

Mi akceptis lian inviton.

dodane przez ludoviko, 18 lipca 2010
➜ #353104Ich habe seine Einladung angenommen.

złączone przez ludoviko, 18 lipca 2010
➜ #127721J'ai accepté son invitation.

złączone przez ludoviko, 10 października 2010
➜ #260678I accepted his invitation.

złączone przez ludoviko, 10 października 2010
➜ #788900من دعوت او را پذیرفتم.

złączone przez EsperantoFarsi_Robot, 11 marca 2011
➜ #1332521Acepté su invitación.

złączone przez marcelostockle, 10 czerwca 2012
➜ #3476744

złączone przez CK, 6 października 2014
➜ #1184660Przyjąłem jego zaproszenie.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1184663Przyjęłam jego zaproszenie.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4263063

złączone przez mraz, 8 czerwca 2015
➜ #4263063

odłączone przez Horus, 8 czerwca 2015
➜ #2219094Elfogadtam a meghívását.

złączone przez Horus, 8 czerwca 2015
➜ #3213517Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

złączone przez PaulP, 4 listopada 2015
➜ #9368293k Heb zien nuigen aanveerd.

złączone przez MarijnKp, 24 listopada 2020