menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4302

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1252Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2425I'm sorry, I don't have change.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4647Mi dispiace, non ho spiccioli.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5335ごめん、お釣りが無い。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #480920Pardonon, mi ne havas monerojn.

złączone przez GrizaLeono, 26 sierpnia 2010
➜ #987784Mi bedaŭras, mi ne havas ŝanĝmonon.

złączone przez sacredceltic, 17 lipca 2011
➜ #2676652Apgailestauju, neturiu smulkių pinigų.

złączone przez kotik, 14 sierpnia 2013
➜ #2676653Man gaila, bet neturiu smulkių pinigų.

złączone przez kotik, 14 sierpnia 2013
➜ #4348100К сожалению, у меня нет мелочи.

złączone przez marafon, 7 lipca 2015
➜ #4348101К сожалению, у меня нет сдачи.

złączone przez marafon, 7 lipca 2015
➜ #846768Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

złączone przez martinod, 24 grudnia 2020