menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 433587

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #433448Où est mon livre ?.

Wo ist mein Buch?

dodane przez jerom, 22 lipca 2010
➜ #433448Où est mon livre ?

złączone przez jerom, 22 lipca 2010
➜ #523900

złączone przez wma, 21 września 2010
➜ #481459我的書在哪裏？

złączone przez Shishir, 5 września 2011
➜ #481940Où se trouve mon livre ?

złączone przez Shishir, 5 września 2011
➜ #481456¿Dónde está mi libro?

złączone przez Shishir, 5 września 2011
➜ #658407Где моя книга?

złączone przez Shishir, 5 września 2011
➜ #481975Kie estas mia libro?

złączone przez jxan, 17 kwietnia 2012
➜ #481456¿Dónde está mi libro?

złączone przez Shishir, 29 listopada 2012
➜ #505205Де моя книга?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #481540Dov'è il mio libro?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #524757Gdzie jest moja książka?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #381775Onde está o meu livro?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #524783Где моя книжка?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1176344Ubi est liber meus?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1778757Ubi liber meus est?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1170404Liber meus ubi est?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1572783Дзе мая кніга?

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #2997790Ple’ma ow lyver?

złączone przez pne, 11 lutego 2014
➜ #5092633Unde e cartea mea?

złączone przez PaulP, 29 kwietnia 2016
➜ #6742472Де моя книжка?

złączone przez deniko, 8 marca 2018
➜ #7286501Igitabu canje kirihe?

złączone przez driini, 13 października 2018
➜ #7779784lipu mi li lon seme?

złączone przez list, 18 lutego 2019
➜ #7897961Waar is mijn boek?

złączone przez MarijnKp, 9 maja 2019
➜ #3952095Hol van a könyvem?

złączone przez Adelpa, 24 stycznia 2023
➜ #8365817Hol a könyvem?

złączone przez Adelpa, 24 stycznia 2023
➜ #11732815Мыйын книгам кушто?

złączone przez mhr, 3 maja 2023
➜ #11732813Книгам кушто?

złączone przez mhr, 3 maja 2023
➜ #11736639Kus on mu raamat?

złączone przez mhr, 9 czerwca 2023
➜ #11736638Kus on minu raamat?

złączone przez mhr, 9 czerwca 2023
➜ #11732801Кытын мынам книгае?

złączone przez mhr, 25 lutego 2024