menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4398413

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1936580בלי מים אין חיים..

Without water, there's no life.

dodane przez AlanF_US, 22 lipca 2015
➜ #1936580בלי מים אין חיים.

złączone przez AlanF_US, 22 lipca 2015
➜ #4399336Без вода нема живот.

złączone przez Lepotdeterre, 23 lipca 2015
➜ #4422402Sem água, não há vida.

złączone przez carlosalberto, 1 sierpnia 2015
➜ #4516676

złączone przez Selena777, 11 września 2015
➜ #4516676

odłączone przez Horus, 11 września 2015
➜ #628883Без воды нет жизни.

złączone przez Horus, 11 września 2015
➜ #6216642Ohne Wasser gibt es kein Leben.

złączone przez Adelpa, 30 sierpnia 2017
➜ #7323705Ulac tudert mebla aman.

złączone przez Igider, 21 października 2018
➜ #7323706Ulac tudert war aman.

złączone przez Igider, 21 października 2018
➜ #2728400Víz nélkül nincs élet.

złączone przez jegaevi, 29 sierpnia 2019
➜ #8485729Sans eau, il n'y a pas de vie.

złączone przez Aiji, 24 stycznia 2020
➜ #9147141Ma ulac aman, ulac tudert.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147144Ma ulac aman, ulac tameddurt.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147147Ma ulac aman, ur tettili ara tudert.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147148Ma ulac aman, ur tettili ara tmeddurt.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147150Ma ulac aman, ur tettili tudert.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147153Ma ulac aman, ur tettili tmeddurt.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147156Ulac aman, ulac tudert.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147158Ulac aman, ulac tameddurt.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147159Ulac tudert war aman.

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147161

złączone przez Yagurten, 15 października 2020
➜ #9147161

odłączone przez Horus, 15 października 2020
➜ #7017287Ulac tameddurt war aman.

złączone przez Horus, 15 października 2020
➜ #1851548Ne existas vivo sen aquo.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2023