menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4452

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

presente passato prossimo
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #521Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1716How are you? Did you have a good trip?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2882¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3536Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5118元気？旅行は良かった？

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #349112Jak się masz? Jak minęła podróż?

złączone przez zipangu, 15 stycznia 2010
➜ #884254Quale tu standas? Ka tu agis bona voyajo?

złączone przez Tradukero, 9 maja 2011
➜ #920784Kiel vi fartas? Ĉu vi havis bonan vojaĝon?

złączone przez Pharamp, 23 maja 2014
➜ #430259Kiel vi fartas? Ĉu vi bone vojaĝis?

złączone przez PaulP, 13 czerwca 2015
➜ #1088773Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

złączone przez Guybrush88, 23 lipca 2015
➜ #4660233

złączone przez yura798261, 31 października 2015
➜ #2499965Как ты? Удалась поездка?

złączone przez Horus, 31 października 2015
➜ #4660233

odłączone przez Horus, 31 października 2015