menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 445476

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

said to female
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #69112You are very beautiful..

Ты очень красивая.

dodane przez Hellerick, 31 lipca 2010
➜ #69112You are very beautiful.

złączone przez Hellerick, 31 lipca 2010
➜ #484444Ти дуже вродлива.

złączone przez uaspeaker, 28 sierpnia 2010
➜ #525755Vi estas tre bela.

złączone przez Maksimo, 22 września 2010
➜ #863587Eres muy guapa.

złączone przez Shishir, 29 października 2011
➜ #774771Sei molto bella.

złączone przez Shishir, 29 października 2011
➜ #748681Du bist sehr schön.

złączone przez Shishir, 29 października 2011
Ты очень красивая.

dodane przez slavexpert, 20 stycznia 2013
➜ #532161Jesteś bardzo piękna.

złączone przez slavexpert, 20 stycznia 2013
➜ #1223977Tu es très jolie.

złączone przez marafon, 14 marca 2013
➜ #1113915Tu es très belle.

złączone przez marafon, 14 marca 2013
➜ #2218475You're very beautiful.

złączone przez odexed, 20 lipca 2014
➜ #856630Yes mui guapa.

złączone przez neron, 3 września 2014
➜ #2151950Nagyon szép vagy.

złączone przez mraz, 3 czerwca 2015
➜ #1041661你非常美丽。

złączone przez shanghainese, 6 lipca 2015
➜ #4303527Je bent heel mooi.

złączone przez PaulP, 28 grudnia 2017
➜ #4967423Veoma si lepa.

złączone przez Selena777, 11 lutego 2018
➜ #1039142את יפה מאוד.

złączone przez IvritLover, 2 maja 2023