menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 453525

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #440571Li estas malalta, sed forta..

He is short but strong.

dodane przez saasmath, 5 sierpnia 2010
➜ #440571Li estas malalta, sed forta.

złączone przez saasmath, 5 sierpnia 2010
➜ #458245Jest niski, ale silny.

złączone przez gregloby, 10 sierpnia 2010
➜ #584356Він невисокий, але сильний.

złączone przez aandrusiak, 24 października 2010
➜ #663689ra tordu gi'e ku'i tsali

złączone przez Zifre, 12 grudnia 2010
➜ #101278彼は背は低いが力持ちだ。

złączone przez CK, 19 grudnia 2010
➜ #396378Er ist klein, aber kräftig.

złączone przez arcticmonkey, 8 lipca 2011
➜ #440746Il est petit mais fort.

złączone przez Guybrush88, 26 stycznia 2013
➜ #302418He is short, but strong.

złączone przez Guybrush88, 26 stycznia 2013
➜ #2168488È basso ma forte.

złączone przez Guybrush88, 26 stycznia 2013
➜ #2168490Lui è basso ma forte.

złączone przez Guybrush88, 26 stycznia 2013
➜ #302418He is short, but strong.

odłączone przez Guybrush88, 26 stycznia 2013
➜ #2378204그는 키가 작지만 세다.

złączone przez nysjisi, 13 kwietnia 2013
➜ #4113444Er ist klein, doch stark.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 26 kwietnia 2015
➜ #952973Он невысокий, но сильный.

złączone przez Selena777, 5 sierpnia 2016