menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 466240

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 aandrusiak aandrusiak 1 września 2010 1 września 2010 20:05:24 UTC flag Report link Bezpośredni link

This is Croatian, not Italian.

Metadata

close

Tagi

informal 2nd Person
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #466233Ko si ti?.

Tko si ti?

dodane przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #466233Ko si ti?

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #356200Who are you?

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #428403

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #356201

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #395849Chi sei?

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #395853你是谁？

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #466242Ко си ти?

złączone przez FeuDRenais, 17 sierpnia 2010
➜ #493221Хто ти є?

złączone przez aandrusiak, 1 września 2010
➜ #493222Ти хто?

złączone przez aandrusiak, 1 września 2010
➜ #356203¿Quién eres?

złączone przez Shishir, 27 kwietnia 2011
➜ #818109你是誰？

złączone przez Shishir, 24 września 2011
➜ #3290518Piw os ta?

złączone przez pne, 1 czerwca 2014
➜ #509168Wer bist du?

złączone przez Trinkschokolade, 27 lutego 2015
➜ #9832528Štó sy?

złączone przez Dominika7, 8 marca 2021
➜ #9979180Chto ty sy?

złączone przez Dominika7, 22 kwietnia 2021
➜ #12184574Sino ka?

złączone przez Adelpa, 29 listopada 2023
➜ #2298669Sino ka ba?

złączone przez Adelpa, 29 listopada 2023
➜ #7892674Wie ben jij?

złączone przez Adelpa, 29 listopada 2023
➜ #356201

odłączone przez Horus, 30 października 2025
➜ #1153665Qui es-tu ?

złączone przez Horus, 30 października 2025
➜ #13607768Kto si ty?

złączone przez Adelpa, 26 listopada 2025
➜ #13607801Kimsin sen?

złączone przez Adelpa, 26 listopada 2025