menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 46945

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

This dictionary will be of great help to you.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #209683その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #685410Tiu ĉi vortaro multe utilos al vi.

złączone przez Eldad, 25 grudnia 2010
➜ #685411המילון הזה יסייע לך מאוד.

złączone przez Eldad, 25 grudnia 2010
➜ #685412Ce dictionnaire te sera très utile.

złączone przez Eldad, 25 grudnia 2010
➜ #685413Ce dictionnaire vous sera très utile.

złączone przez Eldad, 25 grudnia 2010
➜ #685414Vi povas multe helpiĝi de tiu ĉi vortaro.

złączone przez Eldad, 25 grudnia 2010
➜ #685458Ce dictionnaire vous sera grandement utile.

złączone przez U2FS, 25 grudnia 2010
➜ #852336Este diccionario te será de mucha ayuda.

złączone przez robespain, 25 kwietnia 2011
➜ #969660Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

złączone przez sacredceltic, 1 lipca 2011
➜ #969784Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

złączone przez sacredceltic, 1 lipca 2011
➜ #1350297Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

złączone przez Ollie1337, 10 stycznia 2012
➜ #1785073Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

złączone przez Amastan, 19 sierpnia 2012
➜ #969667Tiu ĉi vortaro estos tre helpa al vi.

złączone przez PaulP, 11 maja 2014
➜ #723371Questo dizionario ti sarà molto utile.

złączone przez PaulP, 11 maja 2014
➜ #969665Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

złączone przez PaulP, 11 maja 2014
➜ #3748501Este dicionário será de grande ajuda para você.

złączone przez Ricardo14, 6 stycznia 2015
➜ #5075458Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.

złączone przez duran, 21 kwietnia 2016
➜ #10482565Этот словарь будет вам чрезвычайно полезен.

złączone przez Ooneykcall, 3 listopada 2021
➜ #7781902Dit woordenboek zal u enorm helpen.

złączone przez DaoSeng, 24 grudnia 2021
➜ #11082642Tiu ĉi vortaro estos tre utila al vi.

złączone przez carlosalberto, 27 sierpnia 2022
➜ #11082663lipu ni pi nimi ale li ken pana e pona mute tawa sina.

złączone przez carlosalberto, 27 sierpnia 2022
➜ #11082985Glossarium hoc tibi valde utile erit.

złączone przez carlosalberto, 27 sierpnia 2022
➜ #11277896Dieses Wörterbuch wird dir gute Dienste leisten.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 listopada 2022
➜ #13496074Этот словарь вам очень пригодится.

złączone przez marafon, 5 października 2025
➜ #13481267Этот словарь тебе очень пригодится.

złączone przez marafon, 5 października 2025
➜ #13568973Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

złączone przez Rafik, 8 listopada 2025
➜ #13568974Amawal-a ad kem-yall aṭas.

złączone przez Rafik, 8 listopada 2025