menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 470

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1665Is it bad?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2840¿Es grave?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3484C'est grave ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4436È grave?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5068

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Ist es schlimm?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5068

odłączone przez blay_paul, 5 lipca 2010
➜ #584168Ez súlyos?

złączone przez Muelisto, 24 października 2010
➜ #1280109¿Es malo?

złączone przez marcelostockle, 5 grudnia 2011
➜ #1446053Est-ce grave ?

złączone przez sacredceltic, 20 lutego 2012
➜ #428068Ĉu gravas?

złączone przez sacredceltic, 20 lutego 2012
➜ #1519187És greu?

złączone przez calogero, 6 kwietnia 2012
➜ #2746168Baj ez?

złączone przez Aleksandro40, 18 września 2013
➜ #2495644Это плохо?

złączone przez marafon, 29 kwietnia 2014
➜ #2536527E rău?

złączone przez PaulP, 10 grudnia 2015
➜ #4755887Is het erg?

złączone przez PaulP, 10 grudnia 2015
➜ #7552728ona li ike ala ike?

złączone przez list, 3 grudnia 2018
➜ #4397626Is it that bad?

złączone przez CK, 11 stycznia 2019
➜ #332870严重吗？

złączone przez Yorwba, 15 stycznia 2019
➜ #8083232Ni bibi?

złączone przez driini, 30 lipca 2019
➜ #8663241Is het slecht?

złączone przez Micsmithel, 12 lipca 2021
➜ #7881586Is t slim?

złączone przez Tom9358, 1 lipca 2024