menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4707752

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #30054Sweet dreams!.

Slaap lekker!

dodane przez doemaar14, 17 listopada 2015
➜ #30054Sweet dreams!

złączone przez doemaar14, 17 listopada 2015
➜ #4990157

złączone przez GrizaLeono, 19 marca 2016
➜ #4990157

odłączone przez Horus, 19 marca 2016
➜ #3031862Dormu bone!

złączone przez Horus, 19 marca 2016
➜ #2425757Sleep well!

złączone przez PaulP, 26 stycznia 2018
➜ #4647398İyi uykular!

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #6191098Welterusten!

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #3368519Welterusten.

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #4569460Dorma bene!

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #3398090Dormi bene!

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #6192179Dors bien !

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #6192180Dormez bien !

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #428642Bonan nokton.

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #1817966Schlaf gut!

złączone przez martinod, 2 września 2019
➜ #943700Träum schön!

złączone przez Micsmithel, 13 stycznia 2021
➜ #943700Träum schön!

odłączone przez Micsmithel, 13 stycznia 2021
➜ #9842959Dormez bone!

złączone przez Raizin, 14 marca 2021
➜ #4535715Aludj jól!

złączone przez Cabo, 13 grudnia 2021
➜ #1501111Szép álmokat!

złączone przez Cabo, 13 grudnia 2021
➜ #10560096Aludj szépen!

złączone przez Cabo, 13 grudnia 2021