menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 477358

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

8 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #163219私の成績は平均以上だ。.

My grades are above average.

dodane przez CK, 24 sierpnia 2010
➜ #163219私の成績は平均以上だ。

złączone przez CK, 24 sierpnia 2010
➜ #478731Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

złączone przez sacredceltic, 25 sierpnia 2010
➜ #560223Miaj notoj estas pli altaj ol la averaĝo.

złączone przez Dejo, 11 października 2010
➜ #603576Moje stopnie są powyżej średniej.

złączone przez Bilberry, 5 listopada 2010
➜ #563428Meine Noten liegen über dem Durchschnitt.

złączone przez arcticmonkey, 13 lutego 2011
➜ #832124Оценките ми са над средното ниво.

złączone przez ednorog, 10 kwietnia 2011
➜ #834996我的成績高於平均水平。

złączone przez Martha, 12 kwietnia 2011
➜ #1336656Benim notlarım ortalamanın üzerindedir.

złączone przez duran, 4 stycznia 2012
➜ #1839239Мої оцінки вищі середнього.

złączone przez marko, 14 września 2012
➜ #2088958Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.

złączone przez marcelostockle, 18 grudnia 2012
➜ #1922679Mis notas están por encima de la media.

złączone przez marcelostockle, 18 grudnia 2012
➜ #2678848Мои оценки выше среднего.

złączone przez odexed, 15 sierpnia 2013
➜ #9583876Minhas notas estão acima da média.

złączone przez tatimonte, 3 stycznia 2021
➜ #9699065私の成績は平均より上だよ。

złączone przez bunbuku, 28 stycznia 2021
➜ #9703454Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

złączone przez Johannes_S, 30 stycznia 2021