menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 480484

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #16359You should be more careful..

Tu devrais être plus prudent.

dodane przez sacredceltic, 26 sierpnia 2010
➜ #16359You should be more careful.

złączone przez sacredceltic, 26 sierpnia 2010
➜ #177510君はもっと注意すべきだ。

złączone przez sacredceltic, 26 sierpnia 2010
➜ #396561Du solltest vorsichtiger sein.

złączone przez sacredceltic, 26 sierpnia 2010
➜ #177510君はもっと注意すべきだ。

odłączone przez sacredceltic, 26 sierpnia 2010
➜ #556975Lẽ ra anh phải thận trọng hơn.

złączone przez autuno, 10 października 2010
➜ #600178Deberías tener más cuidado.

złączone przez Shishir, 3 listopada 2010
➜ #575401U zou beter wat voorzichtiger zijn.

złączone przez martinod, 28 lutego 2011
➜ #575401U zou beter wat voorzichtiger zijn.

odłączone przez martinod, 28 lutego 2011
➜ #574709Vi devus esti pli singarda.

złączone przez sacredceltic, 14 lipca 2011
➜ #396561Du solltest vorsichtiger sein.

złączone przez Zaghawa, 9 sierpnia 2012
➜ #2574049Тебе следует быть осторожнее.

złączone przez marafon, 7 lipca 2013
➜ #6833493You ought to be more careful.

złączone przez Aiji, 12 lutego 2023
➜ #3319931Sinun pitäisi olla varovaisempi.

złączone przez Pertjar, 14 maja 2025