menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 520246

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #476129.

Mi eliros ĉe la sekva stacio.

dodane przez esocom, 19 września 2010
➜ #476129

złączone przez esocom, 19 września 2010
Mi eliros la sekvan stacion.

dodane przez esocom, 21 października 2010
➜ #404923Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.

złączone przez esocom, 21 października 2010
Mi eliros ĉe la sekva stacio.

zmienione przez esocom, 21 października 2010
➜ #738023Ik stap uit in het volgende station.

złączone przez martinod, 2 lutego 2011
➜ #258188I'm getting off at the next station.

złączone przez al_ex_an_der, 31 stycznia 2012
➜ #258187I am getting off at the next station.

złączone przez al_ex_an_der, 31 stycznia 2012
➜ #128146Je descends à la prochaine station.

złączone przez al_ex_an_der, 31 stycznia 2012
➜ #475058Je descends du train à la prochaine station.

złączone przez al_ex_an_der, 31 stycznia 2012
➜ #991715Scendo alla prossima stazione.

złączone przez al_ex_an_der, 31 stycznia 2012
➜ #1287848Bajaré en la próxima parada.

złączone przez marcelostockle, 9 lutego 2012
➜ #483106Me bajo en la siguiente estación.

złączone przez marcelostockle, 4 czerwca 2012
➜ #380424Vou descer na próxima estação.

złączone przez marcelostockle, 14 grudnia 2012
➜ #377829Ik stap uit op het volgende station.

złączone przez PaulP, 4 stycznia 2016