menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 524143

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 nimfeo nimfeo 19 april 2015 19 april 2015 om 11:15:20 UTC flag Report link Permalink

ŝatas -> ŝatis?

Muelisto Muelisto 20 april 2015 20 april 2015 om 07:56:30 UTC flag Report link Permalink

Prefere mi restus ĉe la estanta tempo.
Plej amike
Muelisto

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。.

Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

toegevoegd door Muelisto, 21 september 2010
➜ #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

gekoppeld door Muelisto, 21 september 2010
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

gekoppeld door sacredceltic, 4 augustus 2011
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

gekoppeld door marcelostockle, 4 februari 2012
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

ontkoppeld door marcelostockle, 12 maart 2012
➜ #112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

gekoppeld door martinod, 22 september 2013
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

gekoppeld door PaulP, 19 april 2015
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

gekoppeld door PaulP, 19 april 2015
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

gekoppeld door PaulP, 19 april 2015
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

gekoppeld door PaulP, 19 april 2015
➜ #2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

gekoppeld door PaulP, 19 april 2015
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

gekoppeld door PaulP, 19 april 2015
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015
➜ #112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015
➜ #2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

ontkoppeld door PaulP, 11 mei 2015