menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 525958

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #452574Das ist unmöglich..

Tio maleblas.

dodane przez jxan, 22 września 2010
➜ #452574Das ist unmöglich.

złączone przez jxan, 22 września 2010
➜ #41295That's impossible.

złączone przez sacredceltic, 30 lipca 2011
➜ #561390C'est impossible.

złączone przez sacredceltic, 30 lipca 2011
➜ #753247Dis onmoontlik.

złączone przez PaulP, 15 stycznia 2015
➜ #1601317

złączone przez PaulP, 15 stycznia 2015
➜ #442542Tio ne eblas.

złączone przez PaulP, 15 stycznia 2015
➜ #2867609

złączone przez PaulP, 15 stycznia 2015
➜ #384166Dat kan niet!

złączone przez PaulP, 15 stycznia 2015
➜ #693101Dat kan niet.

złączone przez PaulP, 15 stycznia 2015
➜ #1344563Eso es imposible.

złączone przez PaulP, 15 stycznia 2015
➜ #1894572It's not possible.

złączone przez Guybrush88, 1 czerwca 2016
➜ #2536345Nu se poate!

złączone przez PaulP, 21 maja 2018
➜ #548464Tio estas neebla.

złączone przez Horus, 13 maja 2019
➜ #1601317

odłączone przez Horus, 13 maja 2019
➜ #8755889Det kan ikke lade sig gøre.

złączone przez danepo, 12 maja 2020
➜ #442542Tio ne eblas.

odłączone przez PaulP, 17 czerwca 2025