menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 529852

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #522340Próbáljuk ki!.

Essayons.

dodane przez fs, 24 września 2010
➜ #522340Próbáljuk ki!

złączone przez fs, 24 września 2010
➜ #1我們試試看！

złączone przez sysko, 9 października 2010
➜ #760627Да пробваме!

złączone przez ednorog, 3 marca 2011
➜ #826596Proviamo.

złączone przez Guybrush88, 6 kwietnia 2011
➜ #826600Versuchen wir's!

złączone przez Manfredo, 6 kwietnia 2011
➜ #1198089Tentemos.

złączone przez alexmarcelo, 26 października 2011
➜ #1075463Vamos tentar.

złączone przez alexmarcelo, 26 października 2011
➜ #1176875¡Intentémoslo!

złączone przez alexmarcelo, 26 października 2011
➜ #439518Ni simple elprovu tion!

złączone przez martinod, 1 czerwca 2012
➜ #505372Давайте попробуем!

złączone przez marafon, 15 marca 2013
➜ #1176908Let's try!

złączone przez Guybrush88, 26 maja 2013
➜ #529851Ni provu.

złączone przez martinod, 8 stycznia 2014
➜ #1415682

złączone przez PaulP, 22 kwietnia 2014
➜ #518469Ni provu!

złączone przez martinod, 22 kwietnia 2014
➜ #5291545Klaskomp.

złączone przez Iriep, 21 lipca 2016
➜ #413789Let's try it.

złączone przez Aiji, 14 listopada 2017
➜ #414905Let's have a try.

złączone przez Aiji, 14 listopada 2017
➜ #1037582Próbáljuk meg!

złączone przez jegaevi, 1 czerwca 2019
➜ #5524077Tratemos.

złączone przez Micsmithel, 8 września 2020
➜ #9342906Yya ad nseyyi.

złączone przez AmirAz01, 20 listopada 2020
➜ #9342908Yyaw ad nseyyit.

złączone przez AmirAz01, 20 listopada 2020
➜ #5895752Давайте попробуем.

złączone przez marafon, 23 grudnia 2021
➜ #2249928Давай попробуем.

złączone przez marafon, 23 grudnia 2021
➜ #3151330Let's give this a shot.

złączone przez Aiji, 30 stycznia 2023
➜ #2111616Let's try.

złączone przez Aiji, 30 stycznia 2023
➜ #2007713Let's give it a shot.

złączone przez Aiji, 7 lutego 2023
➜ #263410Let's have a go at it.

złączone przez Aiji, 7 lutego 2023