menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 5441

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

Не беспокойся.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #28不要擔心。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1307

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2513No te preocupes.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3123Ne t'inquiète pas.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4377Non ti preoccupare.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4734心配しないで。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5680Đừng lo.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #375856Maak je geen zorgen.

được liên kết bởi blay_paul, 2 tháng 6, 2010
➜ #414560Ne aggódj!

được liên kết bởi debian2007, 29 tháng 6, 2010
➜ #465950Не брини.

được liên kết bởi FeuDRenais, 17 tháng 8, 2010
➜ #465948T'inquiète.

được liên kết bởi FeuDRenais, 17 tháng 8, 2010
➜ #465962Noli turbare.

được liên kết bởi Demetrius, 17 tháng 8, 2010
➜ #566964Nesijaudink.

được liên kết bởi fanty, 15 tháng 10, 2010
➜ #914791Борчылма!

được liên kết bởi Buacity10, 29 tháng 5, 2011
➜ #914792Юкка хафаланма!

được liên kết bởi Buacity10, 29 tháng 5, 2011
➜ #914794Һич кайгырма!

được liên kết bởi Buacity10, 29 tháng 5, 2011
➜ #338320Ne zorgu.

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 9, 2011
➜ #580172Ne maltrankviliĝu.

được liên kết bởi martinod, 16 tháng 9, 2011
➜ #693105Maak u niet ongerust.

được liên kết bởi martinod, 16 tháng 9, 2011
➜ #128585T'inquiète pas.

được liên kết bởi marafon, 21 tháng 2, 2013
➜ #1473757Ne t'inquiète pas !

được liên kết bởi marafon, 21 tháng 2, 2013
➜ #145541心配するな。

được liên kết bởi sharptoothed, 16 tháng 6, 2013
➜ #819263Не се тревожи.

được liên kết bởi korobo4ka, 16 tháng 5, 2014
➜ #145543心配しなくていいよ。

được liên kết bởi sharptoothed, 20 tháng 7, 2015
➜ #4548269!قایغورما

được liên kết bởi lotfulla, 23 tháng 9, 2015
➜ #183268気にすんなって。

được liên kết bởi sharptoothed, 11 tháng 12, 2015
➜ #397382Не хвалюйся.

được liên kết bởi Wezel, 31 tháng 3, 2016
➜ #2245310Don't be worried.

được liên kết bởi marafon, 12 tháng 12, 2016
➜ #707182Don't bother.

được liên kết bởi marafon, 19 tháng 2, 2017
➜ #5999740Ne te fais pas de soucis.

được liên kết bởi marafon, 7 tháng 4, 2017
➜ #6296318

được liên kết bởi marafon, 8 tháng 9, 2017
➜ #3459218心配ないよ。

được liên kết bởi fjay69, 8 tháng 11, 2017
➜ #354749Älä huoli.

được liên kết bởi Orava, 12 tháng 3, 2018
➜ #8851736Ne sois pas inquiète.

được liên kết bởi marafon, 17 tháng 6, 2020
➜ #8851733Ne sois pas inquiet.

được liên kết bởi marafon, 17 tháng 6, 2020
➜ #707183不用麻烦了。

được liên kết bởi Ivanovb, 16 tháng 2, 2021
➜ #10686842Ne t’inquiète pas.

được liên kết bởi marafon, 22 tháng 2, 2022
➜ #10520959Ne vous faites pas de souci.

được liên kết bởi marafon, 23 tháng 5, 2022
➜ #10520959Ne vous faites pas de souci.

bị xóa liên kết bởi marafon, 22 tháng 11, 2022
➜ #11642232

được liên kết bởi marafon, 31 tháng 3, 2023
➜ #10906689心配すんな。

được liên kết bởi sharptoothed, 1 tháng 8, 2023
➜ #12081751Эн сюлмаськы.

được liên kết bởi kalmez, 27 tháng 9, 2023