menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 551709

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #316898She painted the walls white..

Sie hat die Wand weiß gestrichen.

dodane przez arcticmonkey, 7 października 2010
➜ #316898She painted the walls white.

złączone przez arcticmonkey, 7 października 2010
➜ #554089Ŝi pentris la muron blanka.

złączone przez ludoviko, 9 października 2010
➜ #905452Она покрасила стену в белый цвет.

złączone przez redscorp, 23 maja 2011
➜ #1765214Ella pintó blanco el muro.

złączone przez marcelostockle, 10 sierpnia 2012
➜ #5863486Вона пофарбувала стіни у білий колір.

złączone przez deniko, 17 kwietnia 2017
➜ #8177019Fehérre meszelte a falakat.

złączone przez felvideki, 9 września 2019
➜ #8500285Pomalowała ścianę na biało.

złączone przez nusia2302, 30 stycznia 2020
➜ #86812彼女は壁を白く塗った。

złączone przez Yorwba, 17 października 2021
➜ #316898She painted the walls white.

odłączone przez Yorwba, 17 października 2021
➜ #695110Ze heeft de muur wit geverfd.

złączone przez Yorwba, 17 października 2021
➜ #11643036Pininturahan niya ng puti ang pader.

złączone przez qwertzu, 1 kwietnia 2023
➜ #11643037Pininturahan po niya ng puti ang pader.

złączone przez qwertzu, 1 kwietnia 2023
➜ #11643038Pininturahan niya ng puti ang dingding.

złączone przez qwertzu, 1 kwietnia 2023
➜ #11643039Pininturahan po niya ng puti ang dingding.

złączone przez qwertzu, 1 kwietnia 2023