menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #577509

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Tamy Tamy 18 квітня 2013 р. 18 квітня 2013 р. о 09:49:38 UTC flag Report link Постійне посилання

Anführungszeichen bitte ändern! „☺“

raggione raggione 18 квітня 2016 р. 18 квітня 2016 р. о 17:22:35 UTC flag Report link Постійне посилання

Anführungszeichen geändert

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #525268« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais..

"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.

додане користувачем MUIRIEL, 21 жовтня 2010 р.
➜ #525268« Tatoeba » signifie « par exemple » en japonais.

пов'язане користувачем MUIRIEL, 21 жовтня 2010 р.
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

пов'язане користувачем esocom, 21 жовтня 2010 р.
➜ #578039"Tatoeba" estas japana esprimo kaj signifas "ekzemple".

пов'язане користувачем sigfrido, 21 жовтня 2010 р.
➜ #622231"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.

пов'язане користувачем Shishir, 20 березня 2011 р.
➜ #721845"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

пов'язане користувачем martinod, 14 квітня 2011 р.
➜ #525279"Tatoeba" signifas "ekzemple" en la japana.

пов'язане користувачем martinod, 14 квітня 2011 р.
➜ #622234"Tatoeba" japane signifas "ekzemple".

пов'язане користувачем martinod, 14 квітня 2011 р.
"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.

додане користувачем franzc424, 1 листопада 2011 р.
➜ #549582"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

пов'язане користувачем franzc424, 1 листопада 2011 р.
➜ #525267"Tatoeba" means "for example" in Japanese.

пов'язане користувачем BraveSentry, 1 листопада 2011 р.
➜ #735187"Tatoeba" in Japanese means "for example".

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 8 січня 2013 р.
➜ #817672En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".

пов'язане користувачем marcelostockle, 7 травня 2014 р.
➜ #4709524Magyarul a japán tatoeba szó azt jelenti: például.

пов'язане користувачем maaster, 18 листопада 2015 р.
„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

змінене користувачем raggione, 18 квітня 2016 р.
➜ #638549日语 “Tatoeba” 是例如的意思。

пов'язане користувачем Yorwba, 9 лютого 2019 р.