menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 588657

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 alexmarcelo alexmarcelo 10 października 2011 10 października 2011 01:38:11 UTC flag Report link Bezpośredni link

Isso não é português.

brauliobezerra brauliobezerra 17 października 2011 17 października 2011 17:12:21 UTC flag Report link Bezpośredni link

Mudei para alemão. A frase vai acabar sendo removida pelo script de remoção de duplicatas.

Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 00:36:55 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3100005

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

So ein Mist!

dodane przez cost, 27 października 2010
➜ #861474So ’n Schiet!

złączone przez slomox, 27 kwietnia 2011
So ein Mist

dodane przez carlo, 7 października 2011
So ein Mist!

zmienione przez carlo, 7 października 2011
➜ #1532627Zo een rotzooi!

złączone przez alvi, 14 kwietnia 2012
➜ #1617759¡Qué vaina!

złączone przez Espi, 10 czerwca 2012
➜ #3100005

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #2668933Mikä harmi!

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #5761703Дело дрянь!

złączone przez nina99nv, 11 stycznia 2017
➜ #8676397Cholera jasna!

złączone przez Agnies, 13 kwietnia 2020
➜ #8676399Niech to szlag!

złączone przez Agnies, 13 kwietnia 2020
➜ #10072681Ezt a fost!

złączone przez maaster, 29 maja 2021